Dedico questa
pagina ad un meraviglioso album di Amedeo
Minghi :
Bu sayfayi Amedeo Minghi'nin
harika bir albumune adiyorum:
LE NUVOLE E LA
ROSA
" ROSA AL
RISVEGLIO"
Sentirti cantare è come sentirsi di essere un fiore che guarda il sole primaverile.Tra di noi c'è il caldo e dolce raggio che mi mandi con le tue note.Ogni canzone che canti è come una bellissima luce.Mi raggiunge da te,dalla tua voce ,dal tuo pianoforte e ritorna da te con il mio sorriso, con il mio colore e con la mia forma che prendo dalla vitalità che mi doni.E ti cerco per donarti tutto il miracolo che hai svegliato in me.Scrivo per te un pensierino,una pagina,una poesia .Tutto ciò che scrivo per te è il mio fiore che ti sorride per esprimerti il sentimento ,l'ispirazione,la radiosità e l'emozione che mi hai trasmesso .E' come se fosse nato un fiore per te.Mi ispiro ad ogni canzone che canti,ad ogni musica che componi.Quel miracolo avviene tra noi solo in quei pochi minuti di una canzone.E sono eterni ,perchè in quegli attimi rinasco insieme a te tra le luci e i colori del tuo giardino che chiamano "palcoscenico".Mi risveglio dentro la vita.E fin dall'inizio del tempo, la tua musica è come la luce della primavera per me..Nella sua immensità mi muovo come un petalo che non resiste a starci chiuso entro i confini.Sento le tue note ,mentre dormo dentro un tenero bocciolo.Mi sveglio ,strappando quel guscio.Passo l'ultimo confine che mi separa dal tuo giardino e mi lancio verso la vita per sorriderti con il più bel colore,con la forma più ricercata,con il colore e le pieghe che i tuoi raggi avevano scelto per me.Che straordinaria sorpresa è quella...! Sentire il movimento,la trasformazione e la vita dentro di me e capire che qualcosa di molto bello mi sta accadendo .E tutto questo mi accadde molti anni fa ,quando la musica di "ROSA AL RISVEGLIO" entrò dentro di me per la prima volta , come una danza che durò solo circa 70 secondi e cioè quanto dura questo tuo brano.Ogni volta che la riascolto ,rivivo quell'attimo .E senza capire per quanto tempo passo dentro quella radiosità ,me ne gioisco .Cerco di ridonarti il sorriso che mi hai dato,pur essendo cosciente che un giorno,come un fiore, mi appassirò e mi abbandonerò al vento .Ma sperando sempre di risvegliarmi nella tua musica..E' la vita...."Rosa al risveglio" e successivamente altri brani dell'album hanno un effetto molto intenso su di me.Rappresentano le mie prime emozioni ,i miei primi sentimenti che mi legarono alla tua musica .Perciò ho voluto dedicare una pagina intera a questo tuo disco che è inseparabile da me,caro Amedeo.MUGE
RoSA
Vire tu comme
si,
tu ruorme ma nun me
fai rumì che te pò ffà,
nun te pò fa
niente
l'ammore a te,
ce vulesse mò stu fesse 'e mare se
putesse arrevutà
ma nunn'ò ffà
nunn'ò pote
fà,
adda
suspirà,
nun pò
lacremà...
...Pur'io,sto a
cantar
a suspirà...
E rance vanne e venene
pè sturte fosse roce
chesta sciorte,
nu giardenielle 'e purtualle
,
io ch'arrepose ind'à
stu suonne,
'sti ffronne
e tu vuò bbene a chi rome e che
a' e suonne ce crere
e tutte 'e vote è
accusi:
si sveglia più nel sonno
che nel cuore il desiderio dell'amore
si fosse tutto overe
me scetasse pè durmì matine e
sera
sò commò mare
,Rosa,
viene'n guolle a
me
si m'arrepose sonn'e te che
te pò ffà,
che te pò ffà,
chistu mare a te,
adda suspirà,
nun te pò
tuccà...
...Pur'io ,sto a
cantar...
...Rosa,
'sti mmane,
Rosa,me scete a ddò stanne 'sti
rose,'sti mmane
e tutt'e vote è
accusì:
ci prende più nel sonno che nel cuore
il
rapimento
dell'amore
tutto il malore
dell'amore,
'sti suonne...
Rosa,me scete e sò
suonne 'sti rose,'sti mmane
e tutte'e vote è
accusì:
abbraccia forte forte
tutto il cuore il dolore
dell'amore
nun fa sciatà,
galleggia più sui sogni che sul cuore
la barchetta
dell'amore
'a varchetella
dell'amore
.........................................................
E tutt'e vote è
accusì:
galleggia più sui sogni che sul cuore
'a varchetella
dell'ammore...
'a varchetella
dell'ammore...
...ROSA...
AMEDEO MINGHI
Per ROSABOLERO
I raggi danzano
e la musica suona nel mio
cuore.E' rotonda la vita che gira intorno a
sè .Si scioglie in
estasi.Da dove viene questo
profumo,questo colore ?Chi mi sveglia in
te alla mia insaputa?Ora sei la gioia
in me ,ora dolore.Ora mi assumo la forma
come vuoi tu .Ora la forma
è una foglia cadente sulla via
senza ritorno.
Muge
Isinlar dans
eder
muzik kalbimde
çalar.
Yuvarlaktir hayat
doner
kendi
çevresinde;
çozulur erir
gider
vecde
gelmisçesine.
Nereden
gelir
bu mis gibi kokusu ,dalisi
bu renge?
Bilmeden kim uyandirir beni
sende?
Kah nesesin
bende
kah aci.
Kah seklim istedigin gibi
.
Kah sekil duser
donusu olmayan
yola
solgun yaprak
gibi.
MUGE
E' dedicato a:
ROSA ALLO
SPECCHIO
Una volta dissero:"Quando lo specchio
è puro ,riceve ogni forma e colore". La rosa ci crede e lascia la
sua riflessione sullo specchio. Ma ciò che è riflesso non è la
rosa.E' solo un'illusione,un miraggio.La rosa ha il suo mistero.Lo specchio
non contiene alcun segreto..La rosa ha il suo profumo .Lo specchio non sa
cos'è il profumo.E' la stessa differenza che esiste tra il cuore e lo
specchio.E la rosa ,prima di entrare nello specchio,lasciò il suo
cuore nel suo mistero.Forse lo donò
per sempre al sole.Da quel giorno insieme alla rosa
danzano le sfere, assumendosi tutti insieme persino la forma della
rosa.Danzano i cuori senza motivo sulle vie senza fine.E la
tua musica ha il cuore,ha il mistero ,ha il suo profumo
.
Muge
Foto :Muge
Tour teatrale
'95
Due splendide canzoni che in una forte carica
emotiva,s'intrecciano tra loro con un bellissimo passaggio
musicale :NUVOLE SU DI TE
e BELLA. E' eccezionale ascoltare
e seguire questo passaggio che avviene tramite i suoni di una
ghitarra che molto dolcemente infondono il primo brano nel
successivo.
Non ho avuto mai l'occasione di
ascoltarle dal vivo durante i miei giri .Caro
Amedeo,dovrebbe essere meraviglioso sentir suonare e cantare
questi brani da te sul palcoscenico teatrale.Due canzoni si
legano in modo perfetto musicalmente e
tematicamente.
Nella storia di questi due
brani,lo stato nascente ,l'innamoramento si realizza nel cuore
di uno dei due protagonisti..L'altro cuore è assente..Allora si sente
nel cuore innamorato il suono della disperazione e il canto della
ribellione interiore,con il sempre disperato tentativo di fuga che lo possa
portare al disinnamoramento.Il cuore che si dissocia dalla pietrificazione
dell'altro cuore con il desiderio di pietrificarsi pure lui ,non volendo
più lasciare alcun spazio nemmeno alla nostalgia.Ma la nostalgia
irrimediabilmente lo segue dovunque.Anche quando dice che diventa il piume più
in alto che c'è,sgusciandosi dall'ombra di lei,in cerca del sole.Ma nel cuore
l'amore si evidenza più che mai,ripetendosi le parole che si tradiscono
continuamente tra loro:"Fare a meno di te si può" e "Fare a meno di te non si
può",come quando accade in un'anima che si sente consumata tra le rocce
dove manca il sole.Allora vorrebbe volare più in alto lasciando tutto sulla
terra,sentirsi finalmente in armonia. Ma dall'altra parte si contraddice
,perchè continua ad amare ancora.La ricerca dell'armonia è come il bisogno del
conforto.E per ritrovare l'armonia con se stessa e forse per poter continuare
di nuovo ad amare sempre quella stessa persona,bisogna che tolga
quell'amore dal suo cuore. E' veramente bellissima .
Molti anni dopo che
tu hai scritto queste canzoni,sono ancora attualissime ,perchè il cuore non
termina mai la sua lotta interiore tra le gioie e sofferenze ,tra lo stato
nascente e l'invano desiderio del disinnamoramento ,tra il deserto
e la ricerca del paradiso in mezzo al deserto. La delusione dell'amore
che vuole il"Per sempre" ,capita al piccolo caffè dell'amore ad un'ora che non
c'è.Perchè in fondo l'amore cerca solo se stesso dovunque ,come un eroe che
vorrebbe vincere sempre e dovunque entra, vorrebbe unirsi a se stesso che
cerca nell'altro per raggiungere la sua sfera tonda,come raccontano le antice
leggende.
Io definerei queste
due brani come una sfera completa composte dalle due metà che forse sempre
seguono le traccia dello stesso cuore che racconta le varie pieghe di una
stessa storia tra i suoi sentimenti contradditori.Ma in
fondo l'amore è anche questo:E' una contraddizione che vive tra l'oasi e
il deserto ,non volendo privarsi da nessuno di essi;perchè sia nella
sofferenza ,sia nella gioia l'amore è sempre vita,anche quando qualcuno
si lancia nel tentativo di liberarsi dall'amore unilaterale.Contemporaneamente
vorrebbe liberarsene e non lo vorrebbe.E il senso universale che si respira in
queste canzoni è proprio questo.La gioia e il dolore derivano sempre dalla
stessa fonte dalla quale il cuore continua a sorseggiare il dolce e l'amaro
,ma tutte e due sono le sue energie vitali.
MUGE
Albumden iki sahane
parça:NUVOLE SU DI TE ve BELLA .Aralarinda
guzel bir gitar nagmesi ile birbirlerine kenetleniyorlar ve bir muzikten
digerine geçis adim adim degisen notalar sayesinde harika bir sekilde olusuyor
;boylece ilk parça yavas yavas ikinci parçayla birlesiyor.Sarkilarin
hikayesi tek yonlu bir aski dile getiriyor.Umitsizligin sesi çalgisini
çalarken,kendisini o asktan kurtulacak kaçisi ,bir tuy gibi goklerde
,bir balon gibi uçusta arayan ruh kendi iç isyaninin sarkisini soyluyor.Ozleme
bile yer birakmaksizin kalb karsisindakinin taslanmis kalbinden kurtulusu
ararken ozlem duygusu yine de kendisi birakmiyor ve "Sensiz olunur","Sensiz
olunamaz"cumleleri askin bu karmasik ve çeliskili safhasini
anlatiyor.
Aktuelligini korumakta olan
bu iki parçada kalp kendi iç dunyasinda ,sevinçler ve kederler arasinda
verdigi mucadeleyi surdurmekte ve askin umitsizligi ile asktan kurtulus arzusu
arasinda gidip gelen kalp çol ve çolde vahayi arayis çabasi içinde
"Bella " isimli ikinci parçada hala "askin kuçuk kahvesine" o askin orada
olmadigi bir saattte tesaduf edip ,yine "Daimi"ligi isteyen dinmez izdirabiyla
sadece kendisini dusunen vefasiz sevgilinin yolunu
gozluyor.
Bu sarkilardaki
evrensellik duygusu bundan olusuyor:Ask sevinci ve kederi ayni kaynaktan
geliyor ve kalp aciyi ve tatliyi bu kaynaktan yudumlarken her ikisinin
de gereksinliginin inanci içinde ,tezat duygularla bir çirpinis muzigin
çalkantisinda da hissediliyor.
MUGE
NUVOLE SU DI TE
Non ti ricordo
più
all'improvviso non sei
tu
sei passata sei
svanita
io però sono più vivo
della vita
e la mia testa
alleggerita
vola e mi si porta
via
sono anch'io un
palloncino
in armonia col
vento
e la coscienza
mia
un pò sereno e un pò
così...
come se avessi il cielo
dentro me
non
ricordo chi tu sia vado via ...via...
Dalla tua ombra sguscio
via
dal pesantissimo tuo
cuore
che come un sasso sopra
il mio sentivo io
e ci soffrivo per amare
te
e per capire il tuo
pensiero
il tuo mistero nero nero
e vado via dalle tue mani...
Tu non sai cos'è toccarle
e stringerle per me
ma finalmente le ho
perdute e il vento sa
sa cosa farne e ci soffia
su...
Foglie ma non di
più...
E vado via,appresso a un
sole che si avvia
e inonda la finestra
mia
Io mi sento rinato e
slegato da te
da te , da
te
e divento la piuma più in
alto che c'è
un pò di vento e vado
via
ora respiro ed ora
so
fare a meno di te...si
può...si può...
...Tu facevi già a meno
di me...
Appresso a un Sole
che si avvia
io rifiorito vado via
fare a meno di te si può...
Non ti ricordo
più...
Un palloncino in
armonia
con vento e la coscienza
mia
un pò sereno , un pò
così ,vado via ,via...
dal tuo silenzio vado
via
il più pesante che ci
sia
che come un sasso contro
il mio sentivo io
e ne soffrivo di tacere a
te
il piccolissimo perchè
del dispiacere grande e mio
che tu non sai che cosa
sia
non hai visto mai
...nuvole su di te...
Adesso anch'io,appresso a
un Sole vado via,
che spazza la tristezza
mia
e mi sento e slegato da
te,da te,da te
di te fare a meno
non si può...si può...si può
facevi già a meno di
me,un pò di vento e vado via
ora respiro ed ora so e
mi sento rinato e slegato da te...
Appresso a un Sole
che si avvia
più ricordo non ho di
te...
ho di
te...
tu non
sai...cos'è...
AMEDEO
MINGHI
BELLAIo ti penso ed anche tu poco senso degli affari qualche cosa che quasi pare d'oroaltrettanto pensi a te, niente investimenti e che forse davvero lo èio ti guardo troppo, su di noi. lasciando stare metu macchè . Ti allontani celebre e che forse davvero lo èIo per sempre e tu per te, alta e transatlantica lasciando stare me.io nel piccolo caffè sparsa ai quattro venti, Tu stai perdendodell'amore a un'ora che non c'è bella mia. Io sto a rintracciareAprile maggio e giugno Dei nostri accoppiamenti qualche cosa che ora pare pococome l'acqua vanno via pallidissima idea e che forse davvero lo èanche quest'anno, torna frequente lasciando stare me...indifferenti verso il mio impertinente scortesia; Fossi bella soltanto per tenon lieve danno è delinquente quella tua bellezza lasciando stare medella tua bellezza, mia bella... ................................mia bella... ............................................... ma ti penso ed anche tu............................................ Ti stai perdendo altrettanto pensi a teNon abbiamo un figlio insieme, Il fermacapelli io ti inseguo troppo...tu macchè...AMEDEO MINGHIALLA LEGGERANon lo farò Alla leggera mi imbastiròo non così tutta un'angustia una parodiaio quasi ucciso non rovinerò di mal di testa e nevrastenia.sparso ai bei piedi tuoi Ma ci sarà,non ti verrò un mare grande,una giungla,una viaappresso se dove più tu non sia...avanti in fretta mi scivolerai, E' lì che andròpasserò notti in cui e parleròdormirò io l'ho godutaregolarmente ed al buio perduta e voi nodormiròsul tuo cuscino e sul tuo, passerò notti in cuinon userò parlerònon punterò tranquillamente ed al buioil mio telefono contro di te, diròalle due alle tre del mio destino e del tuonon ci sarannobiglietti che Io che sparisco e che butto viase letti male ci passi dei guai tutte le ferie col naso in ariacapirai non si può mi metto in viaggio e non torno piùnon si può da tecol poco tempo che ho, tanto per dire perchè ritorno e non lo sainon si può... non si può ,col poco tempo che ho,Senza rispondere più di me che fai quando son solo che fai?prendo le ferie e col naso in aria Alla leggera mi imbastiròmi metto in viaggio e non tornerò, tutto un dolore,una parodiada te di mal di cuore e nevrastenia...gira e rigira ti sto cercando e non lo sai Alla leggera ne morirònon si può col poco tempo che ho... Poi leggermente ti vengo in sogno,la vita è breveil mio amore no.DUE PASSI - IKI ADIM
Nel disco questa canzone viene cantata quasi unita al primo brano"Rosa al risveglio" che mi fa immergere in quei pochi secondi irripetibili di un evento meraviglioso ,di uno stato nascente,di un innamoramento.In "Rosa al risveglio",l'amore che si risveglia come una rosa che non potendo resistere al passionale invito del sole ,comincia ad aprirsi per poter abbracciare pienamente il sole.Accetta la vita e la morte per poter godersi dell'amore del sole.E' un momento sublime ed eterno.
I"Due passi"sembra di arrivare subito dopo quel momento , come una canzone che riassume tutta la storia d'amore che l'album contiene . I due protagonisti,malgrado gli stati d'animo confusionali che stanno attraversando,qualcuno dei due vince l'orgoglio e esprime all'altro il suo ripensamento e il suo desiderio di voler ricominciare :Il coraggio di poter dire "fare due passi insieme". Come un ascoltatore ,uno spettatore che sogna di vedere la lieta fine alla fine di ogni storia d'amore ho voluto chiudere la mia pagina con questa bellissima canzone piena di vitalità e dell'energia che affronta con forza e sincerità le realtà da cui l'amore inevitabilmente viene colpito.
La canzone istintivamente mi trascina alla "Bella stella",dove furono mancati quei due passi per sempre ,per fermare qualcuno che andò via,lasciando dentro il cuore dell'altro un rimorso ,un tormento interminabile.Invece in questa canzone siamo ancora in tempo di sentir dire all'altra "che problema c'è oltre me?"Qui è possibile ancora fare un ritorno indietro ed osservare le motivazioni che girano in tutte le storie d'amore(Qualche volta mi aspettavi ed io ti aspettai,mi cercavi invano,ti cercai,fu un malinteso oppure ,di sorpresa fu un altro,un'altra che li deviò....)Ma c'è anche il coraggio di affermare la realtà("Siamo passi perduti in noi,brevi promesse da ora in poi.Ma non si arriva mai.")Comunque qui il sole si schiarisce pur con brevi promesse tra le nuvole e la nebbia.E' l'amore proprio in quelle parole che dicono "Quale eternità".Poter continuare ad amare pur sapendo che nulla è eterno . Trovare l'eternità nell'attimo che si vive e nell'amore proprio che riempie così ardentemente il cuore.
MUGE
mi cercavi invano ,ti cercaiUh! lui la stringe che le fa ! fu un malinteso oppure ,di sorpresa,Lei l'ha conciata bene fu un altro,un'altra ,che li deviòavvinta arrendevole lo tiene. oh quei due paurosi che siamo noiUh i due protagonisti insieme quegli eroi che dicono no,è la vitao tra due treni :uno parte ed un'altro viene... .............................................................Uh...scorre lava nelle vene, ...Ora mi mancheraiqualche duello al sole spero così avverràle braccia strettissime ,le frasi più estreme... se non posso averti qui,Uh! quell'ombra che ti sfiorò mio breve passo da qua fin là,...quando poi...la nebbia ti risucchiò. debole eternitàFacciamo ,vuoi ?due passi ancora tra noi. Ora almeno mi mancherai,Oh qualche volta mi aspettavi ed io ti aspettai spero così di temi cercavi invano,ti cercai, spero mi mancherai...fu un malinteso oppure ,di sorpresa come ti mancheròfu un altro ,un'altra ,che li deviò Siamo passi perduti in noi,quei due vigliacci che siamo noi , brevi promesse da ora a poiquegli eroi che dicono no ,è la vita ma non si arriva mai.o che problema c'è oltre me. Facciamo vuoi ?due passi ancora tra noi.Sono passi perduti in noi Oh qualche volta mi aspettavitante promesse da ora in poi, ed io ti aspettai,quale eternità ? mi cercavi invano,Facciamo vuoi ?due passi ancora tra noi. ti cercai...Oh qualche volta mi aspettavi ed io ti aspettai ...Nessuno muoreper due passi ancorafin là...AMEDEO MINGHIE' dedicata all'amore e alla vita:PETALI PERDUTI KAYBOLMUS YAPRAKLARO vento d'amore Ey ask ruzgari,quanti segni e sospiri nice izler ve iç çekisilasci sui petali! birakirsin gul yapraklarinda!Dove porti le nostre forme, Nereye alir goturursun sekillerimizii nostri colori? renklerimizi?A quale forma senza forma Hangi sinirsiz sekilesono destinati yoneltirsini nostri cuori? kalplerimizi?Pensi forse anche tu Sen de mi dusunursun sadeceai nuovi fiori yeni dogacak çiçekleriche splenderanno al sole ? yeni guneste ?Ma quali nuovi sogni fai sognare Ama hangi ruyalari getirirsinai petali perduti seni duslerken kaybolmusnel sognare te? solgun yapraklara?MUGE
